Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

American also

  • 1 tercentenaries

    American also; see tercentenary

    English-Portuguese dictionary > tercentenaries

  • 2 tercentenaries

    American also; see tercentenary

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tercentenaries

  • 3 program

    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programar
    * * *
    pro.gram
    [pr'ougræm] n Amer 1 programa: a) impresso informativo sobre um espetáculo. b) execução ou desenrolar de um espetáculo. c) projeto, plano. 2 prolegômenos, prefácio. 3 Comp programa. • vt programar. program of government programa de governo. school lunch program merenda escolar. to draw up a program estabelecer um plano de trabalho. what is the program for today? que faremos hoje?

    English-Portuguese dictionary > program

  • 4 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tricentenário
    * * *
    ter.cen.te.nar.y
    [tə:sent'i:nəri] n 1 terceiro centenário, tricentenário. 2 período de trezentos anos. • adj tricentenário.

    English-Portuguese dictionary > tercentenary

  • 5 program

    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > program

  • 6 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tricentenário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tercentenary

  • 7 refrigerator

    [rə'fri‹əreitə]
    ((also fridge [fri‹]: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) frigorífico
    - refrigeration
    * * *
    re.frig.er.a.tor
    [rifr'idʒəreitə] n refrigerador, geladeira.

    English-Portuguese dictionary > refrigerator

  • 8 refrigerator

    [rə'fri‹əreitə]
    ((also fridge [fri‹]: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) geladeira
    - refrigeration

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > refrigerator

  • 9 detail

    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) pormenor
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) pormenor
    - in detail
    * * *
    de.tail
    [d'i:teil] n 1 detalhe, particularidade, minúcia, pormenor, item, circunstância, narração minuciosa. 2 Mil pequeno destacamento. 3 rol de nomes de operários, etc. distribuídos para serviço especial, corpo de homens escolhido para serviço especial. • vt 1 detalhar, particularizar, pormenorizar, circunstanciar, narrar minuciosamente. 2 distribuir serviços militares, destacar. in detail detalhadamente, ponto por ponto. to go into detail entrar em detalhes.

    English-Portuguese dictionary > detail

  • 10 gasolene

    ['ɡæsəli:n]
    noun ((American: also gas) petrol.) gasolina
    * * *
    gas.o.lene
    [g'æsəli:n] n Amer gasolina.

    English-Portuguese dictionary > gasolene

  • 11 gasoline

    ['ɡæsəli:n]
    noun ((American: also gas) petrol.) gasolina
    * * *
    gas.o.line
    [g'æsəli:n] n = link=gasolene gasolene.

    English-Portuguese dictionary > gasoline

  • 12 intern

    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internar
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) interno
    * * *
    in.tern
    ['intə:n] n 1 Amer médico interno. 2 interno (em escola). • [int'ə:n] vt+vi 1 internar (também em prisão, especialmente por razões políticas ou em tempo de guerra). 2 trabalhar como médico interno.

    English-Portuguese dictionary > intern

  • 13 obsolete

    ['obsəli:t, ]( American also[) obsə'li:t]
    (no longer in use: obsolete weapons.) obsoleto
    * * *
    ob.so.lete
    ['ɔbsəli:t] adj obsoleto, arcaico, antiquado.

    English-Portuguese dictionary > obsolete

  • 14 researcher

    [ri'sə: ə, ]( American also[) 'ri:sə:r ər]
    noun pesquisador
    * * *
    re.search.er
    [ris'ə:tʃə] n pesquisador, investigador.

    English-Portuguese dictionary > researcher

  • 15 sanatorium

    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) sanatório
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) posto médico
    * * *
    san.a.to.ri.um
    [sænət'ɔ:riəm] n (pl sanatoriums, sanatoria) sanatório, casa de saúde para doenças crônicas.

    English-Portuguese dictionary > sanatorium

  • 16 sceptic

    ['skeptik]
    (American also skeptic) noun
    (a person who is unwilling to believe: Most people now accept this theory, but there are a few sceptics.) céptico
    - sceptically
    - scepticism
    * * *
    scep.tic
    [sk'eptik] n cético. • adj cético, descrente.

    English-Portuguese dictionary > sceptic

  • 17 sports

    adjective ((American also sport) designed, or suitable, for sport: a sports centre; sports equipment.) desportivo
    * * *
    [spɔ:ts] n esporte, competição esportiva. • adj de esporte, para esporte.

    English-Portuguese dictionary > sports

  • 18 status

    ['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
    1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) condição
    2) (a person's social rank.) posição social
    * * *
    sta.tus
    [st'eitəs] n Lat 1 estado, condição. 2 cargo, posição social, status, prestígio. 3 posição legal. equality of status igualdade de direitos (políticos). legal status estado legal. marital status estado civil. national status nacionalidade.

    English-Portuguese dictionary > status

  • 19 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) sugerir
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) sugerir
    * * *
    sug.gest
    [sədʒ'est] vt 1 sugerir. may I suggest a walk? / posso sugerir um passeio? 2 propor, aconselhar. I suggested that they might leave / sugeri-lhes que partissem. 3 insinuar, dar a entender. what does the drawing suggest to you? / o que acha que significa este desenho?

    English-Portuguese dictionary > suggest

  • 20 whoop

    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) grito
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) grito
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) gritar
    - hooping-cough
    * * *
    [wu:p; hu:p] n 1 grito, grito de guerra. they gave a whoop of joy / eles deram um grito de alegria. 2 pio de mocho. 3 apupo. 4 ruído causado pela respiração ofegante de quem tem coqueluche. • vt+vi 1 gritar, chamar, berrar. 2 apupar. 3 respirar ruidosamente como quem tem coqueluche. 4 incitar (on a). 5 piar (mocho). 6 fazer algazarra. • interj opa! hei! olá! eh! not worth a whoop não vale nada. to whoop it up Amer, sl fazer barulho, algazarra.

    English-Portuguese dictionary > whoop

См. также в других словарях:

  • American Airlines — IATA AA ICAO AAL Callsign AMERICAN …   Wikipedia

  • American Indian — /əˌmɛrɪkən ˈɪndiən/ (say uh.merikuhn indeeuhn) noun → Native American. Also, Amerindian …  

  • American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component …   Wikipedia

  • American Beauty (film) — American Beauty Theatrical release poster Directed by Sam Mendes …   Wikipedia

  • American Top 40 — (commonly abbreviated to AT40 ) is an internationally syndicated, independent radio program created by Casey Kasem and Don Bustany. Originally a production of Watermark Inc. (later a division of ABC Radio), it is now distributed by Premiere Radio …   Wikipedia

  • American popular music — had a profound effect on music across the world. The country has seen the rise of popular styles that have had a significant influence on global culture, including ragtime, blues, jazz, rock, R B, doo wop, gospel, soul, funk, heavy metal, punk,… …   Wikipedia

  • American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… …   Wikipedia

  • American Idol (season 6) — American Idol Season 6 Broadcast from January 17, 2007–May 23, 2007 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American Idol (season 10) — American Idol Season 10 Broadcast from January 19, 2011 (2011 01 19)[1]–May 25, 2011 (2011 05 25) Judges …   Wikipedia

  • American bison — B. b. bison Alternate image Historic drawing …   Wikipedia

  • American Studies in Britain — American Studies is taught at some British universities and incorporated in several school subjects, such as history, politics and literature. [cite book last = The Eccles Centre for American Studies first = coauthors = title = American Studies… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»